推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
至墨离海奉怀敦煌知己
至墨离海奉怀敦煌知己
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朝行傍海涯,暮宿幕为家。
千山空皓雪,万里尽黄沙。
戎俗途将近,知音道已赊。
回瞻云岭外,挥涕独咨嗟。
译文
收起
展开
清晨沿着湖岸匆匆赶路,夜晚宿营便以帐篷为家。
连绵群山覆满皑皑白雪空寂无人,万里旷野之上全是漫漫黄沙。
临近蕃族聚居的地界旅途已过半,通往知音好友所在的道路却还十分遥远。
回头遥望云气缭绕的山岭之外,我独自挥洒泪水不住地叹息。
纠错
注释
收起
展开
墨离海
唐代边塞湖泊名,在今甘青交界的柴达木盆地东境,为唐代边防军墨离军的驻地附近水域。
傍海涯
沿着湖岸行走。
幕为家
以帐幕为临时居所,形容边塞行旅居无定所的状态。
皓雪
洁白的积雪。
戎俗
西北少数民族的风俗,此处代指临近蕃人部族的地域。
赊
遥远。
咨嗟
叹息。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两联纯用白描铺陈边塞行旅的苦寒壮阔之景,朝行暮宿的漂泊状态,千山皓雪、万里黄沙的典型边塞风貌,不加修饰却极具画面感,将行路人的孤苦处境完全烘托出来。
后两联由景入情,点明临近异俗之地,却距离知己所在的敦煌越来越远的怅惘,末尾回瞻挥涕的动作细节,将身处绝塞、怀人念远的沉挚情绪抒发得自然动人,全无后世文人边塞诗常见的刻意雕琢痕迹,完全是行旅之人真情实感的自然流露,是敦煌民间边塞诗的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出土于敦煌藏经洞所藏的伯2555号唐代诗文写卷,是中唐时期的边塞旅人所作,属于敦煌遗诗中的代表性作品,后被收录入《全唐诗补编》。
诗题中的墨离海位于今甘肃、青海交界的柴达木盆地东缘,是唐代墨离军的驻防区域,为当时中原通往西域的边塞要道,作者应当是一位途经此处、即将进入蕃人控制区域的中原士人,在行旅途中回望敦煌旧友,写下了这首怀人之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05