推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夏中忽见飞雪之作
夏中忽见飞雪之作
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三冬自北来,九夏未南回。
青溪虽郁郁,白云尚皑皑。
海暗山恒暝,愁云昼不开。
唯余乡国意,朝夕思难裁。
译文
收起
展开
我从隆冬时节就来到北方此地,到了盛夏还没能踏上南归的路途。
青溪两岸的草木虽然尚且郁郁葱葱,飘飞的夏雪却如同白云一般依旧洁白皑皑。
海面昏黑远山总是笼罩在昏暗之中,漫天愁云整日都不肯散开。
只剩下我思念故乡的深切心意,朝朝暮暮萦绕心头难以排遣。
纠错
注释
收起
展开
三冬
冬季的三个月,此处代指隆冬时节。
九夏
夏季共九十天,故称九夏,代指盛夏时节。
皑皑
形容霜雪洁白鲜亮的样子。
暝
昏暗,光线不足。
乡国
即故乡、家乡。
思难裁
愁思难以裁断、排遣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以反常的盛夏飞雪为核心意象,开篇先交代自身久客北地、逾期未归的处境,为后续的愁思铺垫下沉郁的底色。
中间两联将盛夏本该有的青葱盛景与飞雪带来的凄寒景象并置,反差感极强,把天地间昏暗不开的雪景,和诗人心头郁结的羁旅愁思完全融为一体,情景浑然不分。
末两句直接点明乡思主题,将所有景语收束到难以排遣的思乡情绪上,语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,却把久客之人的怅惘心绪表现得极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐初诗僧慧净的羁旅抒情名作。
诗人久居北方寒苦边地,从冬日一直滞留到盛夏,意外见到盛夏飞雪的反常景象,积压已久的羁旅愁思与怀乡情绪一同被触发,于是写下这首即景感怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05