推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夏日途中即事
夏日途中即事
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何事镇驱驱?
驰骖傍海隅。
溪边论宿处,
涧下指餐厨。
万里山河异,
千般物色殊。
愁来竟不语,
马上但长吁。
译文
收起
展开
是什么事让我整日不停奔波劳碌?
赶着车马沿着滨海的道路前行。
在溪水边商议今晚的住宿地点,
在山涧旁指向可供用餐的店舍。
走过万里路途山河风貌全然不同,
沿途万千种景物风光都十分殊异。
愁绪骤然涌上来我终究默然不语,
坐在马背之上只有长长地叹息。
纠错
注释
收起
展开
镇驱驱
镇,整日、长久。驱驱,奔走不息的样子,形容人劳碌奔波的状态。
驰骖
骖原本指驾车时位于两侧的边马,这里代指策马驾车奔驰。
海隅
海边、海角,指临近海岸的地域。
物色
原指形貌,这里泛指旅途所见的各类风物景色。
长吁
长长地叹息,抒发愁闷的情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以行旅途中的日常见闻为切入点,开篇以问句起笔,没有刻意铺垫就直接点出奔波的倦意,情绪表达直白而有张力。
中间两联先叙写途中寻宿觅食的细碎行止,再转笔描摹万里异乡的殊异风物,由人事到景物层层推进,不着痕迹地将漂泊的疏离感烘托出来。尾联收束到自身状态,以“不语”“长吁”两个细节动作,把难以言说的羁旅愁绪具象化,余味悠长。全诗语言质朴平实全无雕琢痕迹,将异乡为客的怅惘自然融于叙事写景之中,是唐代无名氏行旅诗中情感真挚的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十六,为唐代无名氏创作的羁旅行役类作品,具体创作年份已不可考。
诗人夏日远行于滨海路途之中,一路奔波倦意丛生,触目所见皆是与故乡迥异的异乡风物,漂泊无依的怅惘情绪油然而生,便写下这首即事感怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06