推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夜望月二首·其二
秋夜望月二首·其二
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
愁眠枕上泪痕多,况复寒更月色过。
与君万里难相见,不奈一宵魂梦何。
译文
收起
展开
满怀愁绪在枕上辗转难眠,枕边早已落满了斑驳泪痕,更何况寒夜深更时分,清冷的月光又悄然漫过床畔。
我和你相隔万里之遥,平日里实在难以相见,万般无奈之下,只能将整宵的魂梦都交付给对你的思念。
纠错
注释
收起
展开
愁眠
心怀愁绪,难以安然入眠。
寒更
寒夜的更点,指代深夜时分。
不奈
即无奈,没有办法、无计可施的意思。
一宵魂梦何
把一整夜的魂梦都寄托在思念的对象身上,形容只能在梦境中寻觅思念之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的民间诗风层层递进铺陈情绪,开篇直接点出枕上愁绪翻涌、泪痕纵横的状态,把积压已久的思念之苦毫无保留地托出,情感直白却十分厚重。
第二句以寒夜月色入户的清冷场景做烘托,将无形的愁绪和有形的清寒月色融为一体,让原本就浓烈的孤寂感又添了一层寒凉的氛围感。
后两句直抒胸臆,点明万里相隔的现实困境,把现实中无法相见的所有遗憾,全部交付给梦境,将怀人不得的怅惘写到极致,没有华丽的辞藻修饰,却情真意切,极具质朴动人的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十六,是中晚唐时期的民间佚名诗人所作的怀人题材作品。
当时社会动荡不安,游宦、征戍之人常年漂泊在外,亲友之间音信阻隔、久别难逢是十分普遍的社会现象,这首诗正是在这样的背景下,抒发相隔万里的深切怀人愁思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05