推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆故人(其二)
忆故人(其二)
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一更独坐泪成河,半夜相思愁转多。
左右不闻君语笑,纵横只见唱戎歌。
译文
收起
展开
一更时分我独自枯坐,泪水涟涟几乎淌成了河,夜半时分思念远人,心头的愁绪反倒越来越多。
身边周遭再也听不到你往日的说笑声,放眼望去,视野所及之处只看得见列队行进、高唱军歌的征人队伍。
纠错
注释
收起
展开
一更
古代夜间计时单位,对应现代晚间十九点至二十一点。
纵横
此处指放眼四下、视野所及的所有范围。
戎歌
即军歌,指征人队伍中传唱的军乐歌谣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的民间思妇诗,语言质朴直白,全无文人诗作的刻意雕琢痕迹,情感却浓烈滚烫,极具冲击力。
开篇直接以“泪成河”的夸张手法写独坐的悲苦,开门见山毫无遮掩,把思念的重量直接铺陈到读者面前。后两句以周遭再也寻不到的熟悉言笑,和四下此起彼伏的陌生戎歌形成强烈反差,把普通人在战乱时代身不由己的离别之痛写得入木三分,满是苍凉的时代底色,有着极强的共情感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是敦煌遗书中保存的唐代民间抒情诗作,大致创作于中唐时期。
当时唐王朝边境战事频仍,大量青壮年被征入伍远赴边塞,无数思妇独守空闺,这类思念征人的作品便在民间广泛流传,后被抄写进敦煌文书中,躲过了千年的战火动荡得以保存至今。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05