久囚

人易千般去,余嗟独未还。
空知泣山月,宁觉鬓苍斑。

译文

收起展开
旁人总能以各种由头轻易脱身离去,唯有我暗自叹息久久不得返归家园。
我只能空自对着山间的明月落泪,哪里还能察觉到自己的鬓发早已花白成斑。

注释

收起展开
  • 余嗟我叹息。余是第一人称代词,指代作者本人。
  • 宁觉哪里还能察觉。宁是反问副词,意为岂、难道。
  • 鬓苍斑鬓角的头发变得花白。苍斑指头发花白斑驳的状态。

赏析

收起展开
这首五言绝句纯用白描手法,没有堆砌任何典故与华丽辞藻,完全以亲历者的视角直抒久囚的沉痛苦闷,情感真挚动人。

前两句以他人轻易得去和自己独留不归形成强烈反差,直接凸显出作者遭际的不公与绝望,后两句将悲绪寄托于山月意象,以浑然不觉鬓发已斑的细节,写出长年累月的牢狱之苦已经将人的感知磨得麻木,把悲怆的情绪推向深处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编·续拾》,是唐代无名被囚士人留下的作品。

作者身陷牢狱多年,亲眼见到同被羁押的人多有获释离开的机会,唯独自己始终无法脱囚,在月夜之下感怀身世写下这篇诗作。