推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
久囚
久囚
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人易千般去,余嗟独未还。
空知泣山月,宁觉鬓苍斑。
译文
收起
展开
旁人总能以各种由头轻易脱身离去,唯有我暗自叹息久久不得返归家园。
我只能空自对着山间的明月落泪,哪里还能察觉到自己的鬓发早已花白成斑。
纠错
注释
收起
展开
余嗟
我叹息。余是第一人称代词,指代作者本人。
宁觉
哪里还能察觉。宁是反问副词,意为岂、难道。
鬓苍斑
鬓角的头发变得花白。苍斑指头发花白斑驳的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句纯用白描手法,没有堆砌任何典故与华丽辞藻,完全以亲历者的视角直抒久囚的沉痛苦闷,情感真挚动人。
前两句以他人轻易得去和自己独留不归形成强烈反差,直接凸显出作者遭际的不公与绝望,后两句将悲绪寄托于山月意象,以浑然不觉鬓发已斑的细节,写出长年累月的牢狱之苦已经将人的感知磨得麻木,把悲怆的情绪推向深处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗补编·续拾》,是唐代无名被囚士人留下的作品。
作者身陷牢狱多年,亲眼见到同被羁押的人多有获释离开的机会,唯独自己始终无法脱囚,在月夜之下感怀身世写下这篇诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05