推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
感丛草初生
感丛草初生
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
羁客绝知闻,急难阻投杖。
泪与泉俱流,愁将草齐长。
缧绁淹岁年,归期唯梦想。
春色纵芳菲,片心终郁怏。
译文
收起
展开
漂泊的游子音讯全然断绝,急难之中连投奔依托的路径都被阻断。
泪水随着泉水一同汩汩流淌,愁绪和新生的春草一般同步生长。
身陷囹圄虚度了漫长岁月,归去的日子只能在梦里空想。
纵然眼下春色烂漫繁花盛放,我这颗愁苦的心终究还是抑郁难舒。
纠错
注释
收起
展开
羁客
漂泊在外的旅人,此处特指身陷困境、不得自由的游子。
投杖
指投奔、依托的助力与路径。
缧绁
原本是捆绑犯人的绳索,后代指监狱、囚禁的处境。
淹岁年
滞留、荒废了许多年月。
郁怏
愁闷抑郁、难以舒展的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以春日初生的丛草为情感触发点,比喻新奇贴切,把抽象的愁绪具象化,毫无生硬雕琢之感。
全诗前两句先点明自身求助无门、音讯断绝的窘迫处境,随后以“泪与泉俱流,愁将草齐长”的对偶句,将无形愁绪和春草的长势绑定,极具感染力。末两句以春日芳菲的明丽景致反衬自身沉郁的归思,形成强烈的情感张力,把久陷囹圄的游子悲苦抒发得沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,为唐代流落羁囚的失意士人所作,具体作者与创作年份已无详细史料可考。
诗人当时久陷困境、音讯不通,春日见郊野丛草初生,触景生情,将自身的羁旅之悲、囚居之苦尽数融入诗作之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05