推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闺思
闺思
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
愤闷屡纵横,愁深百计生。
相思凡几度,慷慨至三更。
虏塞饶白草,戎乡多紫荆。
关山尔许远,魂梦若为行。
译文
收起
展开
胸中抑郁烦闷的情绪屡屡翻涌纵横,愁绪深浓之下万般愁思一并萌生。
这般刻骨的相思不知已经过了多少回,心绪激荡之下常常独坐熬到三更时分。
西北胡虏盘踞的边塞遍地都是枯白的野草,异族聚居的乡野处处生长着紫荆树。
去往边塞的关山路途是这般遥远,我的魂魄要怎样才能跋涉到你身边相会?
纠错
注释
收起
展开
愤闷
即愤懑,指抑郁烦闷、心绪难平的状态。
白草
我国西北边塞地区特有的牧草,秋冬季节干枯后整体变为白色,是古典边塞诗中常见的苦寒意象。
尔许
唐宋时期口语,意为“如此、这般”。
若为
唐宋时期常用语,意为“如何、怎样才能”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以闺中思妇的第一人称视角展开,没有刻意使用华丽的典故辞藻,情感抒发层层递进。
开篇直抒胸臆,将积压的愁绪具象化,从情绪翻涌到万愁丛生,再到相思熬至深夜,把思妇彻夜难眠的状态刻画得极为真实。后两联笔锋宕开,从闺中场景跳转到万里之外的边塞苦寒之景,以白草、紫荆两个极具地域特色的意象,拉开了辽远的空间距离感,最后收束到“魂梦若为行”的喟叹,将现实中无法跨越的关山阻隔,托付给缥缈的魂梦,把深切的思念写到极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是中唐时期流传于民间的闺怨题材诗作。
当时唐王朝边患频仍,大量青壮年男子被征发赴西北边塞戍守,独留家中的女子常年牵挂远在万里的征人,这类抒发两地相思的诗作多由民间士人创作,未留下作者姓名。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05