推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
逢故人
逢故人
佚名
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故人相见两龙钟,总为情怀昔日浓。
满头尽见新白发,何曾有个旧颜容!
译文
收起
展开
老朋友久别重逢,二人都已是老态龙钟的模样,彼此的情意还像往昔一样醇厚浓烈。
抬眼望去两人头上全是新长出的白发,哪里还能寻到半分年轻时旧日的容颜!
纠错
注释
收起
展开
龙钟
本指泪水沾湿的样子,后多用来形容人年老体衰、行动迟滞的状态。
情怀
指情谊、心绪,这里特指老友之间相交多年的深厚感情。
何曾
用反问的语气表示未曾、哪里还有。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无华丽辞藻与生僻典故,以极其质朴直白的语言道尽了久别重逢的人共通的生命感慨。
前两句先点出重逢时二人俱已衰老的状态,却特意点明旧日情谊丝毫未减,为后文的感慨做了情绪铺垫。后两句以满头新添白发的生活化细节,将岁月流逝、青春不再的怅惘写得极具画面感,没有刻意煽情却足够动人,极易引发所有历经别离的读者的强烈共鸣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代民间流传的抒情小诗,具体创作时间与作者生平均已失考。
当时诗人与阔别数十载的旧友意外相逢,二人都在岁月消磨中步入暮年,抚今追昔生出无限人世沧桑的感慨,便写下这首直抒胸臆的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05