推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
非所夜闻笛
非所夜闻笛
佚名
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜闻羌笛吹,愁杂豺狼嗥。
涕泪落如雨,肝肠痛似刀。
更深新月落,坐久明星高。
感激不遑寐,连宵思我曹。
译文
收起
展开
夜里听到羌笛悠悠吹起,愁绪混着豺狼的嚎声翻涌。
眼泪零落如同雨水一般,肝肠的痛楚好似利刃割搅。
夜色已深一弯新月向西沉落,久坐之后看天上明星渐高。
心绪激荡根本无法安然入眠,整夜都在思念我们这些同遭患难的友人。
纠错
注释
收起
展开
非所
不是平常人应当居住的地方,这里特指被囚禁的牢狱场所。
羌笛
古代羌族的一种管乐器,音色凄清哀婉,历来多被用来烘托羁旅、伤别的愁绪。
不遑寐
遑是闲暇的意思,指心绪激荡没有办法安然入睡。
我曹
即我辈、我们这些人,这里指和诗人一同蒙冤遭难的友人。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以夜闻羌笛为发端,开篇就将听觉上凄冷的笛声与周遭豺狼嗥叫的险恶环境并置,瞬间把囚居之地阴森压抑的氛围烘托到极致,还未直写愁情,愁意已经满溢纸面。
颔联完全用白描手法直抒胸臆,以「泪如雨」「痛似刀」的浅白比喻,不加任何掩饰地倾泻出蒙冤被囚的深剧痛楚,情感沉挚质朴,没有半分雕琢痕迹。颈联转写久坐凝望的夜景,新月落、明星高的时序推移,暗合诗人彻夜无眠的状态,把无形的绵长愁绪转化为可感的时间流逝,余味十分悠远。尾联收束到对同难友人的思念,把个人的冤屈苦痛拓展为同气相求的群体共情,让整首诗的格局跳出了自怨自艾的小境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者崔峒是唐代大历年间著名的「大历十才子」之一,曾官至左补阙、集贤院学士,诗风整雅清峻。
诗题中的「非所」即指非法拘禁的场所,崔峒晚年遭人构陷蒙冤下狱,这首诗正是他被拘囚期间,在寒夜听闻凄清笛声,感于自身无端受辱的遭际所作的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05