北渠

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
后庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。

译文

收起展开
从六朝金銮殿分引而来的渠水沿着白玉阶流淌,一直连通到黑龙湖与中书省的凤池边。
南朝陈的后庭花凋谢之后君恩的波流就此断绝,这条渠反而成了南唐的皇家御沟。

注释

收起展开
  • 玉砌玉石砌成的台阶,这里代指六朝皇家宫殿的阶陛。
  • 凤池即凤凰池,魏晋南北朝时中书省的所在地,因地处宫禁核心,后世常以凤池代指朝廷最高权力机构。
  • 后庭花指南朝陈后主所作的乐曲《玉树后庭花》,后世多以此作为陈朝荒淫亡国的标志性典故。
  • 御沟流经皇家宫苑、专属宫廷使用的河道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的金陵咏史七绝,以小见大,借一条不起眼的北渠水道的命运变迁,串联起六朝到南唐数百年的王朝兴替脉络。

全诗没有堆砌典故也没有发空泛的议论,而是以渠水的流转、恩波的断绝这些具象化的日常意象,把王朝兴衰的沉重历史感完全寄托在可见可感的水景之上,语浅情深,余味悠长,暗寓了对历代统治者荒淫失国的委婉讽喻。

创作背景

收起展开
朱存是唐末诗人,生卒年不详,长期寓居金陵,遍访六朝遗迹,创作了《金陵览古》组诗共二十余首,全部为咏史怀古题材的七言绝句。

这首《北渠》是组诗中的一篇,诗人途经六朝宫苑遗留的北渠水道,目睹数百年间渠水所属权随王朝更迭不断变迁的沧桑景象,心生兴亡之叹而写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: