平盖山

平盖山高古木疏,昔人曾此筑仙居。
井通八角寒泉涌,观毁三清劫火余。
洗墨池边丹灶冷,系龙岩畔石潭虚。
吟成独坐荒苔上,闲看蜗牛学篆书。
(《蜀中名胜记》十二《眉州彭山县》)。

译文

收起展开
平盖山山势高峻古木稀疏,往昔的高人曾在这里修筑仙居洞府。
山中有井通连八角,清冷的泉眼不断涌出,
供奉三清的道观早已毁于劫火只剩残迹。
洗墨池旁炼丹的炉灶早已冷却荒废,
拴龙的岩边石潭也空寂无人。我吟完诗句独自坐在长满荒苔的地上,悠闲地看着蜗牛爬过的痕迹仿佛在学写篆书。

注释

收起展开
  • 仙居指仙人居住的洞府,这里代指古代隐士或道士的居所。
  • 三清道教的三位至高神,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊,这里代指道观里供奉三清的殿宇。
  • 劫火佛教术语,指坏劫之末所起的大火,后世也用来泛指乱世的战火。
  • 丹灶道士炼丹所用的炉灶。
  • 篆书中国古代的一种书体,线条匀净婉转,形态屈曲圆转。

赏析

收起展开
这是一首典型的览古抒怀七言律诗,前六句层层铺陈平盖山的古今变迁,将往昔仙居错落、香火鼎盛的道教胜地图景,和如今古木疏落、殿宇倾颓、丹灶冷却的荒寂现状形成鲜明对照,淡笔勾勒出浓厚的苍凉怀古氛围。

诗歌尾联笔锋陡然一转,从沉郁的盛衰感慨中跳脱出来,以闲看蜗牛爬痕似篆书的生活化细节收束全诗,瞬间将道家顺应自然、悠然忘机的隐逸意趣烘托得淋漓尽致,余味悠长,在众多蜀地咏景怀古诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于明代曹学佺所撰的《蜀中名胜记》卷十二《眉州彭山县》条目下,是唐代流传于蜀地的民间诗作,作者生平已不可考,故署为无名氏。

平盖山位于今四川彭山县境内,相传是古代仙人隐居修炼的胜地,当地留存了大量和道教传说相关的遗迹,这首诗就是游赏者探访山中荒废旧迹时的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: