洞真观（在酃县北）

道教洞府与瑶台斋坛长久远离尘嚣显得清寂冷落，
幽崖上的天然石窦却始终色泽鲜亮常年如新。
可叹城中那些终日为俗事奔忙的庸人，根本不识得这潇湘畔洞真观里四季常在的盎然春意。

• 玉洞瑶坛对道教宫观中洞府、斋坛的美称，此处代指洞真观的殿宇建筑。
• 崖窦山崖上的石洞、岩穴，此处指洞真观周边的天然石景。
• 悠悠者指终日为世俗事务奔忙、庸庸碌碌的人。
• 潇湘潇水与湘水的合称，代指今湖南湘江流域一带。

这首小诗通篇采用对比映衬的手法，没有堆砌道教相关的晦涩典故，语言清浅却意涵悠远。

前两句先写洞真观的实景，殿宇虽因少有人来显得清寂，周边的天然山水景致却始终鲜活常新，暗合道家清静无为、不随世俗浮沉的内核。后两句笔锋转向俗世，叹惋城中奔忙的人完全错失了这片清幽天地的真趣，暗含了诗人对远离尘嚣的道境生活的向往，也暗含了对俗世中人困于物欲、不识自然真趣的淡淡讽喻。

这首诗为唐代佚名诗人所作，最早收录于清代同治年间刊行的《湖南通志》卷二百三十九《方外志·寺观》篇目。

诗题中提及的洞真观位于古酃县（今湖南省株洲市炎陵县）北部，是湘东地区历史悠久的一处道教宫观，地处山林幽僻之处，人迹罕至，保留了未经世俗侵扰的自然意趣。