盘山

盘山高巍峨,半入青云里。
中间最上峰,更向天边起。
行行白石崖,六月不知暑。

译文

收起展开
盘山山势巍峨高耸,大半山体都伸入到青云层云之中。
群峰之中最高的那座峰顶,更是向着遥远的天边向上耸起。
在洁白的石崖边缓步前行,即便到了盛夏六月也感受不到暑气。

注释

收起展开
  • 盘山名山,位于今天津市蓟州区,为国家级风景名胜区,以山势雄奇、林壑清幽著称。
  • 行行慢步行走、缓步前行的样子。
  • 白石崖山上由白色花岗岩构成的裸露崖壁。

赏析

收起展开
这首五言古体小诗纯用白描手法,没有堆砌生僻典故,以极简省的笔墨勾勒出盘山高峻清凉的整体风貌。

开篇先从宏观着笔写山的巍峨,「半入青云」的夸张写法极有画面感,紧接着再聚焦主峰,以「向天边起」进一步强化山势的雄奇辽远感,最后收笔落到游人行进其间的切身感受,以六月无暑的生活化细节点出盘山植被丰茂、海拔偏高带来的清凉特质。全诗由远及近,由宏观写景落到微观体验,层次分明,质朴自然,读来仿佛让人身临其境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十六,是唐代佚名的游山者留下的写景小诗。

盘山地处今天津市蓟州区西北,属于燕山山脉南段,因山势盘绕曲折得名,自古就有「京东第一山」的美誉,唐代时已是北方知名的游览胜地,不少文人墨客都曾登临题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: