缑山庙

独挹榴花夜向阑,诗情高寄碧云间。
不知鹤驾人何在,笙月亭亭满故山。

译文

收起展开
夜色将尽之时我独自赏玩着榴花,悠远的诗情遥遥寄托在高远的碧云之间。
早已不知道当年乘鹤升仙的仙人如今身在何处,伴着笙声的月色清辉静静洒满了整座旧山。

注释

收起展开
  • 缑山庙位于缑氏山的祠庙,是后世为纪念传说中在此升仙的王子乔所修建的祭祀建筑。
  • 挹本义为掬、舀取,这里指亲近、赏玩。
  • 夜向阑夜色将近,天快要亮的时候。阑,指将尽、将残。
  • 鹤驾原指仙人的车驾,这里代指传说中乘鹤升天的王子乔。
  • 亭亭形容静谧孤高、澄澈安宁的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏仙迹吊古之作,没有堆砌晦涩的神仙典故,而是以清疏的笔触勾勒出月夜游庙的清幽意境。开篇两句写诗人夜宿庙中、近赏榴花,逸兴遄飞之间仿佛心神与天外碧云相接,尽显洒脱出尘的诗怀。

后两句笔锋一转,从缥缈的仙思落回现实,发出仙人已逝的怅惘感慨,却并未落入悲戚的俗套,转而将传说里王子乔吹笙的意象融入遍洒山巅的月色之中,余韵悠长,把仙迹虽杳、灵气长存的氛围感渲染得恰到好处,读来清寂动人。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代佚名诗人游览缑山庙时所作,属于散佚的唐代咏仙迹类诗作。缑山即缑氏山,在今河南偃师境内,相传是周灵王太子王子乔修道成仙、乘鹤升天的地方,当地自古就有立庙祭祀的传统。

该诗原未被宋明时期流传的《全唐诗》收录,后见于清代官修类书《古今图书集成·山川典》卷六十三《缑山部》所录,是后世学者辑录唐诗补编时新增的佚诗篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: