和渔父词·其四

山野间风烟弥漫，四周没有世俗人家相邻，满河的野鸭大雁都是我亲近的知交。
清风拍打着河岸，水波摇晃着我的小舟，
岸边青草丛旁的渔灯隐没在夜色深处，再也看不见往来的俗世行人。

• 五岭原指长江以南的五座大山，此处代指江南水乡连绵起伏的丘陵山野。
• 凫雁野鸭与大雁，泛指栖息在河湖中的野生水鸟。
• 交亲亲近的好友、知交。
• 青草灯指渔船上点亮的灯火，掩映在岸边青草丛中，故称青草灯。

这首词完全承袭了张志和《渔父词》的隐逸主题，以淡笔勾勒出远离尘嚣的水乡隐居图景。

开篇便以“绝四邻”三字点明居所的幽僻，将世俗人际的牵连完全斩断，转而以水鸟为友，尽显渔父无拘无束的自在状态。后续三句写舟行水上的日常，风拍岸、浪摇身，没有丝毫的惊险惶惑，反而透出与自然相融的从容。末句以隐没在荒草夜色里的渔灯收束，将渔父与世隔绝、不为人知的高蹈形象烘托得淋漓尽致，全篇意境清寂淡远，毫无烟火气，是唐代渔父隐逸题材词作的代表性作品。

这首词是中唐大历年间的文人唱和作品，创作于颜真卿出任湖州刺史时期。

当时张志和隐居在湖州一带，写下五首《渔父词》传诵一时，颜真卿邀约陆羽、徐士衡、李成矩等当地名士共同唱和，总计创作二十五首同题作品。后来这批唱和作品大多散佚，数百年间仅张志和原作广泛流传，这首词是后世从古籍辑佚中留存的佚名作品，属于当时唱和组诗的第四首。