推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和渔父词·其十三
和渔父词·其十三
无名氏
唐代 · 词 ·
渔歌子
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风搅长空浪搅风,鱼龙混杂一川中。
藏远溆,系长松,尽待云收月照空。
译文
收起
展开
狂风搅动长空,浪涛又翻卷着狂风,整条川流之中鱼龙相混,一派动荡纷乱的景象。
渔舟藏进偏远隐蔽的水湾,把船缆系在岸边高大的松树上,静静等待乌云散尽、明月朗照清空的时刻。
纠错
注释
收起
展开
远溆
偏远的水边洲渚,这里指偏僻隐蔽的水湾。
尽待
安然静待。
云收
乌云散尽,天气转晴。
纠错
赏析
收起
展开
这首词跳出了张志和原作泛写渔樵闲适的常规写法,开篇就以“风搅长空浪搅风”的回环句式,渲染出江面上狂风大作、浪涛翻涌的动荡氛围,“鱼龙混杂一川中”更暗喻了俗世之中良莠难分、风波四起的现实处境。
后三句笔锋一转,写渔父既不与风浪对抗,也不随波逐流,而是主动藏入远僻水湾,系舟长松之下,安闲从容地等待云散月明的时刻,暗合了传统隐逸文化中“待时守正”的精神内核,在一众同类唱和作品中别具沉潜的力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是中唐大历年间的文人唱和作品,创作于颜真卿出任湖州刺史任上。
当时张志和隐居在湖州一带,写下五首《渔父词》传诵一时,颜真卿便邀约陆羽、徐士衡、李成矩等一众当地名士共同唱和,总计写下二十五首同题作品,后世将这批唱和作品统称为《和渔父词》,大部分篇章在流传过程中散佚,仅余下寥寥数首,本词就是现存的第十三首和作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05