嘲曹翰

不把名贵的织锦裁成日常衣裳，反倒做成了套住十个脚趾的袜套。
耗费千金的锦料就这么用来包裹汗脚，实在愧对那些日夜劳作的织锦女子。

• 十指仓袜子的戏称，因袜子可以容纳人的十个脚趾，故以此谐称代指锦袜。
• 络丝娘指从事缫丝、织锦劳作的底层劳动妇女。
• 无名子唐宋时期社会上对匿名创作讽喻诗文的民间文士的通用称呼。

这是一首典型的谐谑讽喻小诗，通篇不用直接斥骂的尖锐措辞，全靠反差感营造出极强的讽刺效果。

前两句先点出违背常理的行为：本该用来制作体面衣裳的名贵织锦，却被浪费在做袜子这种小事上，反差感十足。后两句进一步深化讽刺，价值千金的奢侈品被用来包裹汗脚，完全无视织作之人的辛苦付出，把曹翰暴殄天物的奢靡形象刻画得入木三分，语言通俗诙谐，是宋代嘲谑类诗作中极具代表性的作品。

这首诗收录于北宋笔记《清异录》，记录的是五代后周时期的朝野轶事。

曹翰在后周世宗柴荣在位时担任枢密承旨，生性贪婪奢靡，日常常穿织锦袜子、金线绣制的丝鞋，朝中有人便托名当时对匿名嘲讽文士的通称“无名子”，创作了这首小诗调侃他的反常奢侈行径。