水香劝盏嘲扈载

出门时要随身佩戴用来约定归家时限的三尺长燃香。归家途中要提防夫人定下的滴水限归等多条严苛规矩。

• 香三尺即三尺长的印香，也叫香印，是古代用香料压制出刻度的计时燃香，燃烧特定长度对应固定时长，这里指扈载妻子用来限定他外出时长的燃香。
• 九章原指多条规则条目，这里是戏谑的说法，代指扈载妻子定下的各类约束他归家时间的严苛规矩。

这联短诗是古代酒令文学中极具生活趣味的代表作品，全程紧扣扈载畏内的专属典故，没有一句空泛的套话，仅用十个字就把扈载出门受香印约束、归家怕违反妻子定下规矩的惧内情态描摹得活灵活现。

全联用语直白诙谐，完全贴合筵席上轻松戏谑的社交氛围，用典精准又通俗，没有任何晦涩的修饰，侧面也反映出五代文人日常交往中鲜活生动的世俗风貌。

这首酒令收录于《全唐诗》卷八百七十二酒令类，相关本事最早出自五代《玉堂闲话》，后被《太平广记》转录。

五代后周文人扈载生性非常畏惧妻子，尚未出仕时每次外出都要先向妻子请假，妻子将水洒在地上，要求水迹未干之前必须返家，如果要去较远的地方，就点燃刻好刻度的香印，以香燃烧到的位置作为归家的时间凭证。某次友人筵席聚会，才行过三轮酒，扈载就神色慌张想要逃席，在座友人都知晓他的家事，便起哄要每人作一联戏谑诗句劝他饮酒，这首短联就是当时众人所作的劝酒令之一。