高黎贡山谣（高黎贡山在永昌西，下临怒江，左右平川，谓之穹赕汤浪，加萌所居也。朝济怒江登山，暮方到山顶。冬中山上积雪苦寒，夏秋又苦穹赕汤浪毒暑酷热。河赕贾客，在寻传羁旅未还者，为之谣曰：）

冬天想要动身返回家乡，高黎贡山早已被皑皑大雪封阻。
秋天夏天想要动身返回家乡，
又受不了穹赕一带的酷暑蒸人。
春天想要动身返回家乡，
行囊里的盘缠钱财已经全部用光。

• 高黎贡山位于今云南西部的横断山脉分支，是唐代滇西通往缅甸、印度的交通要隘，山势陡峭，气候垂直差异极大。
• 无那通“无奈”，指无可奈何、没有办法。
• 穹赕古地名，在今云南怒江坝一带，唐代为滇西傣族等部族的聚居地，属于干热河谷气候，夏季酷热难耐。
• 络赂唐代西南地区的方言词汇，指钱财、盘缠，原书注明确说明“络赂，财之名也”。

这首谣歌以羁旅商人的第一人称口吻层层递进铺陈，三句“欲归来”反复咏叹，把归乡的迫切愿望与现实中接连不断的阻碍形成强烈反差，情感质朴沉挚，没有丝毫矫揉造作。

全诗纯用白描手法，没有任何华丽辞藻，将一年四季想要归乡却始终不得的窘迫处境道尽，既反映了古代西南边疆交通行旅的极端艰难，也侧面展现了唐代西南丝绸之路商贸往来的兴盛图景，兼具极高的史料价值与民间文学感染力。

这首民间谣歌收录于唐代樊绰所撰的《蛮书》（又名《云南志》），是唐代往来滇西的河赕商旅所作的口头歌谣。

唐代西南丝绸之路永昌段必须翻越高黎贡山，往来行旅常年受困于沿途极端恶劣的立体气候与艰险的山道，久滞异乡的商人将自己的羁旅愁思化作这首短谣，真实记录了千年前滇西边地商旅的生存处境。