直渎

昼役人功夜鬼功,阳开阴阖几时终。
不闻掷土江中语,争得盈流一水通。

译文

收起展开
开凿直渎白天靠人力劳作夜晚传说有鬼力相助,这种阳间开启阴间闭合的奇异状态什么时候才是尽头?
如果没有听过当年往江中抛掷泥土的相关传说典故,怎么能让这条满溢的水流最终贯通成河?

注释

收起展开
  • 直渎古运河名,三国东吴时期开凿,故址在今江苏南京境内,是六朝时期重要的漕运通道。
  • 阳开阴阖阳代指白昼人间,阴代指夜晚幽冥,阖意为闭合,这里指昼夜交替、人鬼相继劳作的特殊状态。
  • 争得怎得,怎么能够。

赏析

收起展开
这首诗以民间神异传说入诗,没有直接描摹直渎的地理风貌,开篇就从开凿时人鬼相继劳作的奇诡场景落笔,极写古代水利工程的艰巨程度,给全诗蒙上了一层浪漫奇幻的色彩。

后两句以反问收束,将缥缈的历史传说与现实中水道贯通的实景结合起来,既暗含了对古代劳动人民改造自然的伟力的赞叹,也寄寓了对六朝兴废的幽微感喟,全诗语带奇趣,在历代金陵咏史诗中别具一格。

创作背景

收起展开
朱存为唐末五代时期金陵(今江苏南京)人,生卒年不详,生平酷好寻访六朝古迹,曾遍历金陵旧迹创作了两百余首咏史绝句,作品多收录于《金陵古诗钞》《六朝事迹编类》等地方典籍中。

这首《直渎》是其金陵古迹咏怀组诗中的篇目,直渎是三国东吴时期在南京一带开凿的人工运河,相传开凿时工程难度极大,留下了诸多神异传说,诗人途经此处有感于旧迹典故写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: