译文

收起展开
远处的流水在烟霭迷蒙中宛转流淌,前方的山峦一座接一座依次低伏下去。

注释

收起展开
  • 微茫隐约模糊、烟雾迷蒙的样子,形容远景看不真切的状态。
  • 次第卑依次低矮,指山峦顺着山势排布,一座比一座低伏。

赏析

收起展开
这两句诗全从登高远眺的视角落笔,造语平淡却意境开阔。

诗人先写远景中的流水在烟霭笼罩下朦胧宛转,再写层叠的山峦顺着山势依次低伏,由水及山,层次井然,寥寥十字便勾勒出云居寺居高临下所见的辽远清旷的山水格局,闲淡的笔调与佛寺周边清幽出尘的氛围高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐诗人廖凝游历南岳云居寺时留下的题咏作品,原诗全本早已散佚,仅存这两句残句。

该残句最早由宋代陈田夫在《南岳总胜集》卷中收录,是现存为数不多的题咏南岳云居寺的早期诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: