桔槔赋附歌

大道隐兮世人薄,无为守拙空寂寞。
老圃之道可行,何耻见机而作。

译文

收起展开
上古的大道隐没不彰啊,世人的德行日渐浇薄,一味秉持无为安守愚拙,只会落得空自寂寞。
老菜农的处世之道本就可以践行,又何必把顺应时势见机行事当作羞耻的事呢?

注释

收起展开
  • 桔槔古代利用杠杆原理制作的汲水工具,一端悬挂水桶,一端坠加重物,能够大幅节省提水的力气。
  • 老圃原指年长的菜农,此处代指《庄子》中拒绝使用桔槔、抱瓮灌园的汉阴丈人,代指持守无为理念的隐者。
  • 见机而作原作“见几而作”,指洞察事物萌芽的细微征兆,顺势采取对应的行动。

赏析

收起展开
这首短歌立意翻奇,一反千年来传统道家对“机心”的绝对排斥态度,在同类咏物赋的附歌作品中显得别具一格。

开篇两句先铺垫时代语境:上古淳厚的大道早已隐没,世风日下人心浅薄,在这样的现实环境里,还一味固守过时的无为理念、刻意以愚拙自守,最终只会被时代抛下,落得毫无意义的空寂。后两句直接对传统典故做出颠覆性解读,指出汉阴丈人所坚守的守道逻辑从来不是唯一的选择,顺应时势合理运用智巧提升效率,非但不是值得羞耻的事,反而是通达务实的处世智慧。全篇仅四句,用韵谐畅自然,情理兼备,打破了后世对道家守拙理念的刻板认知,也侧面体现出唐代文人开放通达、不泥于陈说的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代佚名文人创作的《桔槔赋》末尾所附的歌辞,现存于《全唐文》卷一百一十。

桔槔是古代利用杠杆原理制作的汲水机械,先秦《庄子》中曾记载汉阴丈人拒绝使用桔槔、坚持抱瓮灌园的典故,借此宣扬“有机械者必有机事,有机事者必有机心”的绝圣弃智理念,本篇则反用这一传统典故,表达了迥异于传统道家守拙观念的处世态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: