山榴(题拟)

(前缺)病随支遁偶行行,正见榴花独满庭。
瘦竹成林人不看,却应羞得强青青。

译文

收起展开
(诗作前半部分已散佚)我效仿东晋高士支遁抱病缓步闲游,恰好看见庭院里遍开着独妍的山榴花。
清瘦的野竹长成了整片竹林却无人赏识,想来它们也该因无人眷顾羞于勉强撑出青翠的模样。

注释

收起展开
  • 支遁东晋时期著名高僧,喜好清谈、游赏山水,后世诗文常以其代指寄情林泉的隐逸高士。
  • 山榴即山石榴,野生的石榴花,春末夏初开放,花色艳红,多生长在山野庭院之间。
  • 强青青勉强支撑着呈现出青翠繁茂的样子。

赏析

收起展开
这首残诗虽仅存两句完整联句,却构思精巧,全程采用以物喻人、托物言志的写法,寄意十分深远。

开篇将病中闲游的自己与高士支遁相比,点出榴花在无人留意的庭院中独自盛放的孤高特质,后两句笔锋转写瘦竹成林却无人赏看,以竹的“羞青青”反向衬出山榴花不媚世俗的品格,暗合了有才之士不逢知音的怅惘,全诗用语清浅质朴,情志幽婉动人,是唐代民间佚诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代散佚的民间诗作,收录于《全唐诗》补遗类典籍中,因原作开篇部分已经缺损,后世古籍整理者根据留存内容以“山榴”为诗题拟补标注。

诗作以游春所见的榴花、瘦竹为核心意象,寄寓了当时普通文人怀才不遇、不被世俗赏识的幽微心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: