继古韵一百十二字赠穆先生

大华山阴穆老仙。
专持清静探幽玄。
修补祇陀无漏园,常流慧水溉心田。
擒猿缚马翠峯巅,定观不用买山钱。
舍俗投玄心契悟,善恶之由夙世缘。
心香福炷起灵源,杳杳冥冥达上天。
秋日碧潭真了了,野花啼鸟谩喧喧。
鼎中火灭开金蘂,木上无烟结玉莲。
垒功积行满三千,性圆丹结去朝元。

译文

收起展开
大华山北麓居住着穆姓的得道老仙。
一心坚守清净之道,探寻玄奥的至理。
修葺完善如祇陀精舍般的无漏净地,常用智慧之水浇灌自己的心田。
在青翠的山峰顶上收束住躁动的心神,修习定观之法根本不需要耗费买山的资财。
舍弃俗世纷扰投身玄道,心中豁然契悟,明白善恶的根源都是前世的因缘。
以心为香、以福为炷点燃修道的灵源,心神在幽微杳冥之中直达九天之上。
澄澈的心境如同秋日里的碧潭,洞明一切,身外的野花啼鸟不过是徒然喧闹的幻象。
丹鼎之中凡火熄灭,金色的花蕊绽放,木上没有烟火气,长出洁净的玉莲。
不断积累功德善行达到三千之数,心性圆满内丹结成,便可去朝见元始真性得道升仙。

注释

收起展开
  • 幽玄指道家、佛家所追求的幽深玄妙的终极义理。
  • 祇陀原指祇陀精舍,是佛家著名的修行道场,这里代指修道的清净居所。
  • 无漏佛道术语,指断绝了一切烦恼、没有执念外泄的清净境界。
  • 擒猿缚马道家用语,“猿”“马”分别代指躁动的心神、散乱的意念,指收束杂念、调伏心性的修行功夫。
  • 定观道家核心修持方法,指收心入定、观照自身本性的修行法门。
  • 心香指以虔诚的本心作为焚香,是道家不待外物、发自内心的敬奉修持。
  • 金蘂“蘂”同“蕊”,道家丹道术语,指内丹修成之后显现的金色灵芽。
  • 朝元道家术语,指修行功成之后,朝见元始天尊、得道升仙的终极境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代玄门修道诗,全篇以流畅的七言联句铺陈,从人物身份起笔,层层递进写清修、调心、契理、积功、结丹的完整修行路径,结构严丝合缝。

全诗没有堆砌晦涩的玄典典故,将抽象的内丹要义融入秋日碧潭、翠峰啼鸟等清灵的山水意象之中,语言质朴通俗,意境澄澈空明,既符合道家清净无为之旨,也饱含对友人向道之心的期许,是研究宋代民间道教传播的珍贵通俗文学样本。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代流传的道教赠答作品,收录于大型类书《诗渊》,后被《全宋诗》补录。

诗作是道门中人写给穆姓修道友人的赠诗,全篇以一百一十二字的规整篇幅,铺陈道家清净修行的核心要义,是宋代内丹道盛行背景下的典型世俗修道题材作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: