织成锦地衣诗

自来行止赋骄奢,更有何人力可加。
分得御沟新凿址,占他农地别种花。
楼台夜宴停红烛,妓女春宵褭绛纱。
大醉不知光景去,难免双鬓染霜华。

译文

收起展开
向来行事就极尽骄奢淫逸,普天下再没有人能把他的威势凌驾。
他分得皇家新开凿的御沟地界,侵占百姓的农田改种珍稀异花。
高楼上连夜开宴,红烛彻夜长明,歌妓们在春夜里身披柔美的绛色纱罗,身姿袅娜。
整日沉湎大醉,全然不觉时光飞逝,终究难免双鬓染上霜色,年华老去。

注释

收起展开
  • 行止举止行事,这里指统治者日常的行事作风。
  • 御沟流经皇家宫苑的河道,这里代指皇家所属的地界。
  • 褭绛纱袅娜地披着绛红色的纱罗,褭通“袅”,形容女子身姿柔美的样子。
  • 光景时光,岁月。
  • 霜华指白发,鬓边生出的白丝如同霜华。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的手法层层递进,描摹出五代前蜀统治阶层骄奢淫逸的生活全貌,没有直白的批判,却在末句以冷峭的嘲讽点出盛极必衰的历史规律。

全诗语言质朴直白,前六句极写统治者的穷奢极欲,最后一句陡然转折,点明纵享逸乐的人终逃不过岁月催老、国破家亡的结局,讽刺意味深长,是五代时期少见的讽喻佳作。

创作背景

收起展开
这首诗最早见于宋代俞文豹《吹剑三录》的记载,俞文豹考证其为五代时期孟蜀藩国宗戚所作,是讽刺前蜀后主王衍骄奢亡国的咏史诗。

前蜀后主王衍在位期间不理朝政,大兴土木建造奢华宫室,甚至用名贵的织成锦铺设摩诃池的地面,耗费民脂民膏无数,这首诗正是针对这一荒唐行径所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: