白牡丹

漫山桃李占春光,始见檀心吐异芳。
花骨不禁寒料峭,多烦晓日为催妆。

译文

收起展开
漫山遍野的桃李纷纷占尽了大好春光,这才见到白牡丹带着浅红的花心吐出独特的芬芳。
白牡丹娇弱的花骨禁不住初春料峭的寒意,劳烦清晨的太阳特意为它梳妆增色。

注释

收起展开
  • 檀心指白牡丹浅檀红色的花心,是白牡丹极具辨识度的特征。
  • 寒料峭形容初春微风中带着侵人的寒意,乍暖还寒的状态。
  • 催妆古代婚嫁习俗中催促新娘梳妆的仪式,这里用拟人手法,指朝阳的光照让白牡丹的色泽更加明丽动人。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思精巧,全程采用拟人化的写法,将白牡丹塑造成一位娇羞迟出的美人,全诗没有直接描摹牡丹花瓣的洁白,却处处暗合白牡丹的素雅神韵。

开篇以桃李争春的热闹场景做反衬,突出白牡丹不与群芳争艳、姗姗来迟的独特品性,后两句的拟人更是灵动鲜活,把晓日写成主动怜惜牡丹的有情角色,赋予了整首诗温柔俏皮的情感温度,跳出了当时很多咏白牡丹诗作刻意求冷求淡的窠臼,在唐代众多咏牡丹的诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷七百八十六,是唐代佚名诗人创作的咏物小品。

中晚唐时期牡丹观赏风气极盛,白牡丹因花色素雅、花期稍晚,成为当时文人争相题咏的常见题材,这首诗便是民间诗人创作的同类作品中颇具巧思的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: