五言诗 二

圣水出温泉,新阳万里传。
常居安乐国,多报未来缘。

译文

收起展开
圣洁的温泉水汩汩涌出,新春暖阳的祥瑞之气传遍万里。
人们长久安居在太平安乐的国度,多行善举以酬报未来的善缘。

注释

收起展开
  • 圣水唐代民间对传说中具有疗愈、祈福功效的温泉水的尊称,被认为带有祥瑞属性。
  • 新阳指初春时节的暖阳,也代指新春生发的祥和阳气。
  • 安乐国既指代当下安定太平的世俗家国,也暗含佛教语境中极乐安乐净土的意象。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格素朴天然,完全没有文人诗作的雕琢痕迹,是典型的唐代民间文学作品。

前两句以温泉与春阳两个核心意象开篇,将自然景致与祥瑞寓意完全融合,营造出明朗祥和的整体氛围。后两句由景入情,直接抒发对现世安稳生活的珍视,以及对未来善缘的期盼,情感真挚直白,鲜活展现了盛唐普通民众的世俗心态,具有很高的民俗研究价值。

创作背景

收起展开
这首诗是出土于敦煌藏经洞的唐代民间诗作,未留下作者姓名,属于当时民间广为流传的祈福类作品。

唐代民间盛行春日赴温泉沐浴祈福的习俗,民众往往借咏温泉景致抒发对现世安稳的满足,以及对未来福报的美好期许,这类诗作大多风格质朴,承载着普通百姓的朴素心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: