新丰

自入新丰市,唯闻旧酒香。
抱琴酤一醉,尽日卧斜阳。

译文

收起展开
自从踏入新丰的街市,扑面而来全是陈年美酒的醇香。
我抱着琴买酒痛饮一醉,整日里就闲卧在斜阳光照的地方。

注释

收起展开
  • 新丰唐代地名,治所在今陕西临潼东北,以盛产美酒闻名,是唐代东西交通要道上的知名驿站。
  • 酤通“沽”,买酒的意思。
  • 尽日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言勾勒出浪迹江湖的文士潇洒快意的形象,没有丝毫雕琢痕迹。

开篇两句从感官落笔,刚入新丰就被满城酒香裹挟,不用铺陈街市繁华,单以酒香点出新丰的独有特质,画面感极强。后两句将抱琴的文人雅事与醉酒闲卧的疏狂姿态结合,把不受世俗羁绊的自在心境写得淋漓尽致,尽显盛唐市井间流行的快意洒脱的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代流传于市井的无名氏诗作。

新丰位于今陕西临潼一带,是唐代著名的美酒产地,往来行旅多在此驻足饮酒,留下诸多咏叹酒与快意人生的诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: