五言诗 十八

上有东流水,下有好山林。
主人居此宅,可以斗量金。

译文

收起展开
宅院的上方有潺潺向东流淌的活水,下方有景致秀美的清幽山林。
主人居住在这样的吉宅之中,家中的财富多到可以用斗来称量黄金。

注释

收起展开
  • 东流水向东流淌的活水,在传统民俗风水文化中,东向流水被认为是主财运绵延、生机不竭的吉象。
  • 斗量金用斗作为量具来称量黄金,用来形容家中财富极为丰厚,富贵非常。

赏析

收起展开
这首诗是典型的民间通俗韵文,全程采用白描手法,没有堆砌任何生僻典故,语言质朴浅白,朗朗上口,非常符合民间口耳相传的传播特性。

诗作前两句铺陈居所周边的山水形胜,以“东流水”“好山林”两个极具代表性的意象,点出此地藏风聚气的绝佳格局,后两句顺势推导居住于此的主人必然财运亨通、家资巨富,逻辑顺承自然,直白的表述里满是世俗生活的喜庆暖意,是研究唐代民间民俗文化的鲜活文本。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》第八百六十五卷,是唐代民间广为流传的通俗吉祥诗,作者姓名已无从考证,因此归为无名氏作品。

这类诗作诞生于唐代民间风水文化盛行的背景之下,多用来称颂居所的风水优势,承载着普通民众对安居富贵生活的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: