句
为君报此训，
世上求名利。
世上求名利。
我为你传达这样一则恳切的训诫，
世间的世人大多都在追逐功名利禄。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 训训诫、教诲，这里指对世人处世态度的劝诫。
- 名利功名与财利，泛指世俗社会中人所追求的各类功名利禄。
赏析
收起展开
这两句诗没有使用任何华丽的辞藻与修饰手法，以近乎口语的直白劝诫口吻，直接点出了当时世人汲汲于追逐名利的普遍世相。
全诗虽仅存两句残句，篇幅极短却言简意丰，在质朴浅白的语言表层下，藏有醒世警人的反思意味，是唐代民间佚诗中颇具代表性的作品。
全诗虽仅存两句残句，篇幅极短却言简意丰，在质朴浅白的语言表层下，藏有醒世警人的反思意味，是唐代民间佚诗中颇具代表性的作品。
创作背景
收起展开
该作品是唐代民间流传的警世类佚句，后被收录于清代编纂的《全唐诗》无名氏卷中。
唐代开元之后，社会上下对科举功名、世俗财利的追逐之风日渐兴盛，这类直白浅近的劝世诗句在市井民间广泛传播，多用来点醒沉迷于逐利的世人。
唐代开元之后，社会上下对科举功名、世俗财利的追逐之风日渐兴盛，这类直白浅近的劝世诗句在市井民间广泛传播，多用来点醒沉迷于逐利的世人。