译文

收起展开
山的高处生长着树龄长达千年的古木,古木之下居住着寿数超过百岁的隐者。

注释

收起展开
  • 千年树生长了上千年的古树,常被用来象征悠远绵长的岁月与不受俗世侵扰的恒久生命力。
  • 百年人年寿超过百岁的人,此处特指隐居在深山之中、不问世俗琐事的高寿隐者。

赏析

收起展开
这两句诗采用工整的正对结构,以极简的白描手法勾勒出一幅清幽旷远的山居隐逸图景,没有任何华丽的辞藻修饰。

上下句一写千年古木、一写百岁隐人,空间上一上一下形成自然对照,时间维度上跨越千年与百年,暗合了道家所推崇的顺应天地节律、与自然共生的理想境界,语言质朴平实,意蕴却悠远深长。

创作背景

收起展开
这两句是唐代流传的民间佚诗,被收录于《全唐诗》的断句类目之中,具体创作年代与作者生平均已不可考。

该作品诞生于唐代崇隐慕道的社会风气之下,当时大量士人避居山林,追求顺应自然的修行生活,这类短句往往是对山居隐逸场景的凝练写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: