译文

收起展开
悠悠东流的江水不知何时才会枯竭,连绵起伏的青山层层叠叠数也数不清。

注释

收起展开
  • 卷形容山峦层叠绵延、如同被风势翻卷涌动的形态,将静态的山景写出了动态感。

赏析

收起展开
这两句以极简的笔墨勾勒出辽远苍茫的山水意境,开篇以近乎追问的语气将流水的无穷无尽与青山的层叠绵延对举,跳出了普通写景诗描摹具象山水的局限,直抵自然天地永恒浩茫的内核。

全诗没有华丽的辞藻,以朴素的发问带出对时空悠远的感慨,气韵浑成,余味悠长,虽为仅存的残句,却拥有不输完整唐诗的艺术感染力,历来被视为唐代佚句中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这两句佚诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷八百六十七,属于唐代民间佚名诗人的作品,原诗全篇早已散佚,仅存这两句流传后世。

从诗句内容来看,应为诗人登临山水胜处时所作,因年代久远,作者姓名与全诗其余部分均已失考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: