译文

收起展开
人活在世间只有短短一辈子,草木生长也只有短短一季的时光。

注释

收起展开
  • 一世指人的一生,全部的生命时长。
  • 一时原指草木一个完整的生长周期,此处用来形容时光的短暂易逝。

赏析

收起展开
这两句诗完全脱胎于民间俚语,没有文人诗作的雕琢修饰,以最朴素的类比将人的一生和草木的生长周期并置,直白点出了生命短暂的核心命题,质朴厚重,极具冲击力。

作为题写在日用瓷器上的文字,它脱离了传统文人诗歌的抒情范式,直接反映了唐代普通民众对生命的直观认知,这类流传于市井的俗句,也从侧面印证了唐代民间文学的普及程度与旺盛生命力。

创作背景

收起展开
该作品为唐代民间创作的俗诗残句,1974年至1978年由长沙市文化局文物组在唐代铜官窑遗址发掘出土,原题写在陶瓷器物的壶嘴或盘碗内底,属于唐代底层民众的文学创作遗存。

铜官窑是唐代南方极具代表性的民间瓷窑,出产的瓷器大量销往民间甚至海外,器物上题写的这类短诗、俗语多为当时民间广为流传的歌谣俚语,并未被后世官修的《全唐诗》收录,是研究唐代民间文学的珍贵实物资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: