五言诗其三

白玉非为宝,千金我不须。
忆念千张纸,心藏万卷书。

译文

收起展开
洁白的美玉算不上珍贵的宝物,千两黄金我也完全不放在心上。
我所惦念的是可供著录书写的千张素纸,心中最珍视的是博览万卷诗书的精神富足。

注释

收起展开
  • 非为宝算不上是值得珍视的宝物。
  • 不须不需要,这里引申为不看重、不艳羡。
  • 万卷书泛指数不胜数的经史典籍,是传统文人形容学识积累丰厚的典型表述。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就跳出了世俗的价值排序,先以否定的姿态将世人追捧的白玉、千金等身外之物全部摒除,先破后立,立刻凸显出作者不同流俗的高远志趣。

全诗没有使用任何生僻典故,纯用白描手法,语言质朴刚健,前后两句形成强烈的价值反差,把对精神世界的追求放在物质享受之上,立意警策动人,千百年来一直被不少读书人当作自勉的名句。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代民间流传的言志劝学类作品,作者姓名生平均已不可考,现存文本最早发现于敦煌藏经洞的唐代通俗诗写卷中。

唐代民间重学向学风气盛行,这类浅白明快的小诗多在乡塾、民间士人之间流传,用来传递超越物质享乐、以学识修养为至高追求的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: