五言诗 其四

主人不相识,独坐对林泉。
莫慢愁酤酒,怀中自有钱。

译文

收起展开
我与主人素不相识,独自闲坐面对着清幽的山林泉石。
不要为没钱买酒而发愁,我的怀中本来就备有买酒的余钱。

注释

收起展开
  • 林泉山林与泉石,指清幽僻静的山野居所环境。
  • 莫慢不要怠慢,此处引申为不要担忧、不要犯愁。
  • 酤酒买酒。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法写闲居旷达的意趣,没有丝毫雕琢痕迹,尽显民间诗作质朴天然的本色。

前两句勾勒出遗世独立的幽人形象,不攀附熟识主人,独自寄情林泉,后两句笔锋一转,点出不必为沽酒花销发愁的底气,尽显安贫乐道、自在自足的洒脱心境,也侧面反映了唐代中下层士人向往的随性自在的生活状态。作为题写在日用瓷器上的诗作,它摆脱了文人诗的典重,充满鲜活的世俗温度,是研究唐代民间文学的珍贵样本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代长沙铜官窑瓷器上的题诗,属于典型的唐代民间通俗诗作,未留下作者姓名。

该作不见于历代官方收录的诗文集,二十世纪后期随着长沙窑文物的整理研究才被学界所知,由著名词曲学家任半塘先生整理校录,相关研究成果刊发于1985年10月26日的香港《大公报》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: