译文

收起展开
一江澄澈的江水从府邸的栏杆前缓缓流过。

注释

收起展开
  • 槛此处指临水楼阁边的木质栏杆。

赏析

收起展开
本诗仅存这一句残句,纯用白描手法勾勒出吴越水乡临江而建的藩镇府邸的典型景致,语言平实,画面感极强。

一句普通的写景诗却为作者招来杀身之祸,极具悲剧色彩,也从侧面折射出唐末藩镇割据时代统治者的猜忌残暴,底层文人生命毫无保障的残酷现实。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末五代十国之初,钱镠割据吴越地区时期。

据《续世说》卷三记载,当时有位无名文人向占据两浙的钱镠献上这首诗,钱镠生性多疑,认为这句诗暗含讥讽自己统治不稳的恶意,当即下令将献诗者处死。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: