五言诗四首·其一

百鸟投林宿,各各觅高枝。
五更分散去,苦乐不相知。

译文

收起展开
傍晚时分群鸟飞回林间栖息,各自寻觅高处安稳的枝桠。
等到五更天便各自飞散离去,此后彼此的苦乐再也无从知晓。

注释

收起展开
  • 投林飞回林间,指飞鸟日暮归巢的行为。
  • 各各各自,每一个,是民间口语化的表达。
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点到五点,是天色将明的时段。

赏析

收起展开
全诗以飞鸟为核心意象,全程使用白描手法,没有堆砌生僻典故,语言浅近如话,完全贴合民间通俗文学的特质。

前两句铺陈日暮群鸟归林相聚的寻常场景,后两句笔锋陡然一转,写拂晓时分群鸟四散飞去、天各一方的状态,暗喻人世间亲友别离之后音讯断绝、漂泊无依的怅惘,把普通人对聚散无常的人生感慨表达得朴素真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》第八百九十一卷,是唐代民间流传的通俗五言诗作,作者生平已完全不可考。

这类作品大多源自民间口耳相传,没有经过上层文人的刻意雕琢,保留了非常鲜活的民间文学质感,多用来寄寓普通民众对日常聚散离合的切身感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: