咏剑池

剑去池空一水寒,游人来此凭栏干。
世间万事消磨尽,只有青山好静观。

译文

收起展开
传说中的宝剑早已随历史消逝,只余下空寂的剑池泛着满池清寒,往来的游人来到此处,都不由得倚靠着池边的栏杆凭吊怀古。
人世间所有的万事万物都早已被悠悠岁月消磨殆尽,唯有一旁的青山默然伫立,静静见证着古往今来的所有沧桑变迁。

注释

收起展开
  • 剑池位于今江苏苏州虎丘山,相传春秋时吴王阖闾葬于此,以宝剑三千为殉,墓下有深池,后世便称此处为剑池。
  • 凭栏干倚靠在栏杆上,栏干即栏杆。
  • 消磨此处指世间的人事功业都被漫长的时光逐渐消蚀、磨灭。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有堆砌晦涩的历史典故,以极为浅白质朴的语言道出了深沉厚重的沧桑感。开篇从眼前实景落笔,以剑去池寒的清冷意象,直接点出怀古的核心主题,将千百年的历史变迁全部浓缩在一方寒池之中。

后两句以人世万事的消尽消逝,与青山的静默长存形成鲜明的动静对照,没有直白生硬的议论,却在景物的反差之中自然生发出世事无常、唯有自然永恒的淡远哲思,余味悠长,极具唐代绝句的天然神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代佚名诗人游览苏州虎丘剑池时所作的咏史绝句,最早被宋代蔡正孙收录于《诗林广记后集》卷三,是后世广为流传的题咏剑池的经典作品。

剑池相传是春秋时期吴王阖闾的墓葬所在地,传说下葬时曾以三千宝剑作为殉葬品,是吴中久负盛名的怀古胜地,历代途经此地的文人多有题咏留诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: