洞灵宫(题拟)

洞灵源接洞阳天,瘦(《沅湘耆旧集》卷十三作「疲」)壑危峰吐绛烟。
曾踏落花听玉籁(《沅湘耆旧集》作「笛」),赤松坛畔鹤鸣泉。

译文

收起展开
洞灵宫的灵秀水脉连通着道教洞天的阳和天界,清瘦的沟壑与高险的山峰间吐露出赤色云气。
我曾踏着满地落花聆听如玉振般的天籁之音,在仙人赤松子的坛边,清泉之上传来仙鹤的鸣啼。

注释

收起展开
  • 洞灵源洞灵宫所在的灵秀水脉,暗合道教“洞天福地”的核心说法。
  • 洞阳天道教传说中的三十六洞天胜境之一,代指神仙居住的超凡天界。
  • 绛烟赤色的云气,道教典籍常将仙地升腾的祥瑞云气描述为朱红色。
  • 玉籁原指玉制管乐器发出的清响,此处指自然生成的天籁之声,《沅湘耆旧集》中该字异文作“笛”。
  • 赤松坛上古仙人赤松子的祭祀坛台,赤松子是道教传说中神农时期得道成仙的隐士。

赏析

收起展开
这首诗以道教游仙视角铺陈意象,无生僻典故,整体意境清逸出尘。开篇从地理胜景落笔,直接将人间凡境的宫观与仙界洞天勾连,瞬间营造出脱离世俗烟火的缥缈仙气。

全诗选取危峰吐烟、踏花听籁、坛畔鹤鸣等典型的仙乡隐逸意象,画面感极强,短短四句就勾勒出沅湘一带道教圣地清幽绝尘的风貌,暗含着创作者对逍遥出世的隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传于沅湘地区的道教题咏诗作,因作者姓名散佚不可考,故归为无名氏作品。

该诗最早由清代湖南地方文献《沅湘耆旧集》收录,后被收入《全唐诗续拾》,是为数不多反映唐代湘地道教宫观风貌的民间诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: