罗浮山

千径岚光湿不开,洞中楼阁锁琼瑰。
罗山万仞云中起,浮岛一峰天外来。
五岳神仙多往复,九霄鸾鹤自徘徊。
葛洪旧隐丹炉畔,掩映麻姑锦绣台。

译文

收起展开
山间无数小径上的岚气浓湿久散不开,洞府之中的楼阁深藏着瑰丽的宝物。
罗浮山高逾万仞从云雾之中拔地而起,如同蓬莱仙岛的一座峰峦自天外飞来。
五岳的仙人多有往来于此的踪迹,九霄云间的鸾鸟仙鹤自在盘旋徘徊。
当年葛洪隐居炼丹的丹炉旁,隐约掩映着麻姑的锦绣仙台。

注释

收起展开
  • 岚光山间云雾雾气映照出的光影。
  • 琼瑰美玉,这里指道教洞府中珍藏的瑰丽宝物。
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞是夸张说法,形容山势极高。
  • 葛洪东晋著名道教学者、炼丹家,曾长期在罗浮山隐居炼丹,是罗浮山道教文化最核心的代表人物。
  • 麻姑道教神话中的女仙,传说曾于罗浮山显迹,是民间广为流传的仙人形象。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从近景落笔,以岚光湿重、楼阁深藏的画面烘托出道教名山幽秘氤氲的仙气氛围,开篇就把罗浮山不同于普通山岳的灵秀特质点染出来。

颔联化用罗浮山“罗山与浮山合体自海上浮来”的古老得名传说,以雄奇的笔力勾勒出罗浮山拔云擎天的巍峨气势,“天外来”的想象极富浪漫色彩,将山的超凡神韵写得跃然纸上,成为咏罗浮山的经典名句。颈联宕开一笔,引入神仙往来、鸾鹤徘徊的虚境描写,进一步强化罗浮山作为道教圣地的空灵特质,虚实之间拓展了诗歌的想象空间。末联收束到本地流传的葛洪、麻姑的典故,将眼前实景与千年仙迹相融,余韵悠长。通篇笔势开合有度,意境清奇雄丽,没有堆砌晦涩的道典,是历代咏罗浮山诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人文丙登临岭南道教名山罗浮山时所作,收录于《全唐诗》,文丙生平事迹留存极少,仅存《罗浮山》组诗两首传世。

罗浮山地处广东博罗,是道教十大洞天之一,自古流传着葛洪炼丹、麻姑飞升等诸多仙话传说,兼具雄奇的自然形胜与深厚的道教文化积淀,历代文人登临多有题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: