南剑州

双溪分二峡,万古水溶溶。
彩气衣常动,精灵日夕逢。

译文

收起展开
两条溪流劈开两道峡谷,万古以来江水浩荡奔涌。
水面上彩色的云气常常浮动,天地间的灵异精气朝夕都能遇见。

注释

收起展开
  • 南剑州宋代州名,治所在今福建省南平市,相传为古代神剑化龙的遗迹所在地。
  • 双溪指南剑州境内交汇的剑溪、樵川两条溪流。
  • 溶溶形容江水浩荡、流动不息的样子。
  • 精灵这里指传说中双剑化龙遗留的灵异精气。

赏析

收起展开
这首小诗风格简古,没有多余的修饰,前两句纯从大处落笔,勾勒出双溪穿峡、万古长流的雄浑地理格局,尽显天地造化的悠远苍茫感。

后两句巧妙嵌入当地流传千年的神剑传说,将无生命的山水赋予了神秘的灵性,实景与异闻自然融合,寥寥二十字就把南剑州独有的地域特质完整烘托出来,极具古朴的咏地诗韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代无名氏创作的咏景佚诗,最早见于宋代类书《记纂渊海》卷十的地理门,是古人题写南剑州当地形胜的作品。

南剑州地处闽江上游,剑溪与樵川两条溪流在此交汇,相传为春秋时干将、莫邪双剑化龙的飞升之地,自古就有诸多神异传说,这首诗正是基于当地的自然景观与神话传说创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: