化州郡守诗

罗川带郭古南州,陵水环城小庾州。
云淡青山无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠。

译文

收起展开
罗川绕城而过,这是古老的南州属地,陵水环护城垣,恰似庾岭旁的秀美小州。
云色轻淡青山之上没有鸿雁飞过,雨水浸润红荔枝头聚集着啼鸣的斑鸠。

注释

收起展开
  • 罗川化州境内的古河流名,地处今广东省化州市境内。
  • 带郭环绕着城郭,郭原指外城,此处泛指整座城垣。
  • 南州古代对岭南南部州郡的泛称,此处特指化州古地。
  • 庾州指庾岭(大庾岭)周边的州城,大庾岭是古代南北通关的重要界山。
  • 丹荔成熟后外皮艳红的荔枝,是岭南标志性的特色物产。
  • 鸣鸠即斑鸠,这种鸟类常在降雨前后啼鸣,是南方乡野常见的鸟类。

赏析

收起展开
这首诗是非常典型的岭南地域风物写景佳作,首联从大处落笔,勾勒出化州被江水双重环绕的独特地理格局,用“古南州”点明其悠久的地方开发历史,以“小庾州”的类比精准凸显其地处岭南的区位特征。

颔联聚焦细腻近景,淡云青山、雨润红荔、鸣鸠栖枝的画面清新明丽,特意点出“无过雁”的细节,精准捕捉了岭南暖湿气候下鸿雁罕至的独有地域特点,全诗没有堆砌华丽辞藻,格调清和鲜活,满溢着南国水乡的温润气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编·续拾》卷十五,是唐代流传于岭南化州地区的风物诗作,因创作这首诗的化州郡守姓名已散佚不可考,故典籍将其归为无名氏作品。

诗作是当时地方官员描摹化州地域形胜与南国独有风物的作品,没有留下更多作者生平相关记载,仅存这四句完整的写景诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: