题玉泉

山股逗飞泉,泓澄傍岩石。
乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴。

译文

收起展开
山坳的缝隙间涌出飞泻的泉水,一汪澄澈的清潭依偎在岩石旁。
泉流顺着崖壁散乱垂下如同清冷的玉条,溅起的水珠碎落像点点珍珠滴落。

注释

收起展开
  • 山股山体的坳谷、缝隙,指山的分支凹处。
  • 逗引逗、显露,这里指泉水从山坳间自然涌出。
  • 泓澄形容水潭清深澄澈的样子。
  • 寒玉条比喻清冷透明的垂落泉流,如同用寒玉雕琢成的长条。

赏析

收起展开
这首五言小诗以白描加比喻的手法,极写玉泉的灵动澄澈,没有多余修饰,字字贴合山泉实景,意趣鲜活。

开篇从泉的源头环境落笔,山坳飞泉、清潭傍石,先勾勒出玉泉所处的清幽冷寂的氛围,后两句连用两个精妙比喻,将垂落的整段泉流比作寒玉,将飞溅的零散水珠比作珍珠,视觉与触觉感受相互交融,把玉泉清寒透亮、跳脱灵动的特质写得栩栩如生,尽显唐人咏物小诗不假雕饰的天然美感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代佚名诗人途经庆州合水县(今甘肃庆阳合水县)玉泉胜景时所作,属于唐代散佚的民间题咏诗作。

该诗未被收录进宋本《全唐诗》,后世从宋代地理总志《太平寰宇记》的残卷中辑出,补入《全唐诗续拾》卷二十四,是为数不多描写陇东山泉风貌的唐代诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: