译文

收起展开
主簿山山势高峻,身处山中很难见到太阳,玉镜峰前地势高敞,比别处更早迎来破晓的晨光。

注释

收起展开
  • 主簿山古代山名,旧址在今山西境内,因山势高耸险峻,日光常年被遮挡,山内少见晴日而得名。
  • 玉镜峰玉镜山的主峰,因峰顶岩体圆润光洁、色白如镜而得名,是当地知名的观景胜地。

赏析

收起展开
这一联纯用白描手法,以两处山景的迥异特征形成天然巧对,上句写山高蔽日的幽晦,下句写峰前迎晓的明亮,一暗一明形成鲜明反差,精准勾勒出北方高山的独特风貌。

整联语言浅白质朴,对仗工整自然,没有堆砌华丽辞藻,仅用十四个字就将两座名山的核心特质尽数道出,是唐代民间流传的山水诗句中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传的山水题咏残句,收录于《全唐诗逸》中,因原作者姓名已散佚不可考,故归为无名氏作品,标题为后世古籍整理者根据诗句内容拟补。

该句最早的文献出处为宋代类书引录,原书标注此句为唐代僧人的诗作片段,全诗其余部分早已失传,仅留下这一联描写晋地高山地理特征的佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: