译文

收起展开
犍为是历史悠久的美好古郡,境内的山水景致想来应当不会差。

注释

收起展开
  • 犍为古郡名,西汉时正式设置,唐代隶属于剑南道,辖区大致在今四川乐山犍为县及周边区域,是蜀中连通西南多地的重要枢纽,境内山水秀美。
  • 宜不恶意思是应当不会差。其中“宜”是应当、想必的意思,“恶”指粗劣、不佳。

赏析

收起展开
这两句诗语言质朴直白,全无刻意雕琢的痕迹,以极简的笔触点出犍为作为蜀中名郡的核心属性,开篇以“古佳郡”三字定调,直接点明其历史悠久、风物佳美的特质。

后一句顺势引出郡内的山水景致,用“宜不恶”这种带推测感的平缓语气,比直白的盛赞更添自然亲切感,仿佛是旅人初入犍为地界时生出的第一印象,朴素字句里满含对当地山水风物的期许与好感,虽仅存两句残句,却也生动传递出唐代犍为郡给过往游人留下的普遍美好印象。

创作背景

收起展开
该诗为唐代佚名诗人的散佚作品,原作者生平已无文献可考,属于典型的民间地方题咏类诗作。

该句最早被南宋王象之编纂的全国性地理总志《舆地纪胜》卷一百四十六《嘉定府》条目所引,是现存为数不多的直接歌咏唐代犍为郡山水风貌的佚诗片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: