译文

收起展开
诗赋的造诣远超西晋左思的名作《三都赋》,
诗意旨完全契合《诗经》大雅、小雅的雅正创作传统。

注释

收起展开
  • 《三都》即《三都赋》,西晋文学家左思创作的京都大赋,包含《魏都赋》《吴都赋》《蜀都赋》,问世后洛阳纸贵,是后世公认的赋作典范。
  • 二雅《诗经》中的《大雅》与《小雅》,代指儒家诗歌的雅正传统与现实主义创作精神。

赏析

收起展开
这两句残句以极简的笔墨高度凝练了杜甫诗歌的历史地位,没有多余修饰,直接将杜诗的艺术水准对标传世经典《三都赋》,将其精神内核追溯到《诗经》的雅正传统。

两句评价精准中肯,既肯定了杜甫超凡的文学才华,也点明了杜诗上承儒家诗教的核心特质,是宋代杜诗学研究热潮中极具代表性的评杜名句。

创作背景

收起展开
这首是宋代流传下来的凭吊杜甫的残句,最早收录于北宋蔡绦所撰的《西清诗话》,后被胡仔收入《苕溪渔隐丛话前集》卷十四。

该句因精准概括了杜甫诗歌的艺术成就与思想内核,被后世诸多杜诗评注本引用,原诗全篇已散佚,仅存这两句传世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: