推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
句
句
无名氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
书空翘足睡,路险侧身行。
译文
收起
展开
失意烦闷时以手指在空中划字抒怀,困倦了便抬起脚随意休憩,前路艰险难行,只能侧过身体小心迈步前行。
纠错
注释
收起
展开
书空
用手指在空中虚划写字,典出《世说新语》中殷浩被罢黜后终日对着空中划写“咄咄怪事”的典故,常用来抒发怀才不遇、失意烦闷的情绪。
翘足
抬起脚,这里指不拘礼节、放松腿脚随意休憩的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以极简的白描手法,勾勒出两个极具张力的生活画面,对仗工整,一语双关,没有华丽辞藻却意蕴沉厚。
前句化用晋人典故写闲居状态,把士人失意无聊的情态写得鲜活可感,后句写行路的实景,同时暗喻晚唐世道、宦途的险恶,一语双关地道出了乱世中人不得不步步谨慎、容身自保的窘迫处境,是唐代民间断句诗中极具表现力的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
该诗句最早记载于唐代笔记小说《桂苑丛谈》,相传是晚唐时期一位落魄的无名文人赴友人丧礼时,偶遇一位隐姓埋名的先达当场吟诵的作品。
全诗仅留存这两句,没有完整的篇目传世,后被清代编纂的《全唐诗》收入无名氏的断句类作品中,是晚唐乱世下层士人生活状态的侧面记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29