残句
隔帘歌已俊，对坐貌弥精。
译文
收起展开
隔着帘幕传来的歌声已然清越动人，相对闲坐的友人神态愈发清朗传神。
注释
收起展开
- 俊形容歌声清亮动人，造诣高妙出众。
- 弥精弥，更加；精，指人的神态清朗传神，气韵脱俗。
赏析
收起展开
这两句诗对仗工稳，造语清隽，没有堆砌华丽辞藻，却以极简的笔触勾勒出一幅雅致的文人闲居图景。
前句写隔帘听曲的听觉美感，后句写对坐观人的视觉意趣，视听结合，将友人相聚、闲适自在的氛围感渲染得十分充分，虽仅存两句，却尽显唐人诗句灵动自然的韵致。
前句写隔帘听曲的听觉美感，后句写对坐观人的视觉意趣，视听结合，将友人相聚、闲适自在的氛围感渲染得十分充分，虽仅存两句，却尽显唐人诗句灵动自然的韵致。
创作背景
收起展开
这两句残句的传世记载最早见于北宋苏轼的题跋文字。苏轼在《东坡题跋》卷二中提及，自己曾见到苏舜钦家收藏的张旭书法作品，其上题写了这两句诗。
苏轼认为这两句诗的风格与晚唐僧人亚栖的创作相近，并非张旭所作，后世编录唐诗时将其归入唐代无名氏名下。
苏轼认为这两句诗的风格与晚唐僧人亚栖的创作相近，并非张旭所作，后世编录唐诗时将其归入唐代无名氏名下。