扬州民为杜亚诵
膴膴原田，自今发始，岁其丰年。
译文
收起展开
肥沃平整的原野田地，从今日起开启新的岁时，年年都将是丰收之年。
注释
收起展开
- 膴膴形容土地肥沃平整的样子，语出《诗经·大雅·绵》的“周原膴膴”，是上古以来形容良田的经典表述。
- 原田原野之上的田地，泛指郊野的农耕土地。
- 岁其丰年每一年都将是丰收之年，其中“其”是上古汉语常用的语气助词，带有肯定、期许的意味。
赏析
收起展开
这首短谣风格古雅质朴，直接继承了先秦民间歌谣的创作传统，没有任何华丽的辞藻修饰。
全诗以肥沃的田地起笔，直白传递出普通百姓对良政的拥戴、对年岁丰饶的真切期盼，篇幅极短却情感真挚厚重，保留了民间文学原生的鲜活质感。
全诗以肥沃的田地起笔，直白传递出普通百姓对良政的拥戴、对年岁丰饶的真切期盼，篇幅极短却情感真挚厚重，保留了民间文学原生的鲜活质感。
创作背景
收起展开
这首短歌谣收录于《全唐诗》杂歌谣辞类目，是唐代扬州地区民间流传的颂德歌谣。
唐德宗贞元年间，杜亚出任淮南节度使驻节扬州，任内兴修水利、劝课农桑，安抚地方百姓，民众感念他的善政，便作此短谣传唱称颂。
唐德宗贞元年间，杜亚出任淮南节度使驻节扬州，任内兴修水利、劝课农桑，安抚地方百姓，民众感念他的善政，便作此短谣传唱称颂。